Exemples d'utilisation de "блокноты" en russe
Все, что мы можем сказать, вопрос был написан на желтой бумаге и только у этих семи блокноты с желтыми страницами.
As far as we can tell, the questions were written on yellow paper, and these seven are the only ones with yellow legal pads.
Глянь, есть ли в блокноте таблица с переводом единиц.
Check to see if there's a conversion chart in that notebook.
Скопируйте значение атрибута distinguishedName в блокнот.
Copy the value of the distinguishedName attribute into Notepad.
Напиши на блокноте всоё имя, на случай, если забудешь его.
Put your name on the notebook in case you forget it.
Откройте соответствующие файлы web.config в "Блокноте".
Open the appropriate web.config files in Notepad.
Я отдам тебе блокнот, если сегодня вечером ты составишь мне компанию.
I'll give you the notebook if you come out with me tonight.
Откройте Блокнот и попытайтесь вставить в него содержимое.
Open Notepad and attempt to paste the content in.
Я хранила блокнот, просто на случай, если этот день когда-нибудь настанет.
I've been keeping a notebook, just in case this day ever came.
Откройте Блокнот и скопируйте следующий код в документ.
Open Notepad, and copy the following code into the document.
Характеры, сюжеты, о которых я слышала, я кратко записывала себе в блокнот.
Characters, plots, that I heard about I jotted them down in my notebook.
Мы нашли второй такой же чулок, спрятанный под блокнотом.
We found the twin stocking hidden underneath this blotting pad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité