Exemples d'utilisation de "блюдо на завтрак" en russe

<>
Это традиционное швейцарское блюдо на завтрак. It's a traditional Swiss breakfast dish.
Я попрошу повара приготовить твое любимое блюдо на ужин. I'll have the cook make your favorite for dinner.
На завтрак у меня всегда кофе и тост. I always have coffee and toast for breakfast.
Мы на завтрак едим хлеб и яйца. We have bread and eggs for breakfast.
Поскольку я ничего не ел на завтрак, сейчас я очень голоден. Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
Что у тебя на завтрак? What do you have for breakfast?
Я каждое утро на завтрак ем мёд. Every morning, I eat honey for breakfast.
Маюко ест хлеб на завтрак. Mayuko eats bread for breakfast.
На завтрак мы сделали блины. We made pancakes for breakfast.
Что у вас обычно на завтрак? What do you usually have for breakfast?
Что ты ешь на завтрак? What do you eat for breakfast?
На завтрак я в основном ем фрукты. I mostly have fruit for breakfast.
Что у вас на завтрак? What do you have for breakfast?
Что подают на завтрак? What is served for breakfast?
— А критикам можно сказать следующее: количество свиней, которые будут привлечены к исследованиям такого рода, будет меньше, чем среднестатистический американец съедает за неделю на завтрак». “Though it’s fair to say to critics: The number of pigs involved in this kind of study wouldn’t amount to one’s week’s breakfast for the average American.”
«Они послали нам так много чеснока, что даже если есть его на завтрак, обед и ужин, его все равно останется так много, что им можно будет натереть все тело, чтобы лучше спалось», — пошутил Сураев в своем блоге. “They sent us so much that even if you eat one for breakfast, lunch, and dinner, we still had plenty left to oil ourselves all over our bodies for a nice sleep,” Suraev joked on his blog.
На завтрак он ел спагетти и пил вино. He had spaghetti bolognese for lunch and a glass of wine.
Я говорил, что сделал на завтрак буррито? Did i mention i made breakfast burritos?
Затем ты направляешься в столовую на завтрак. Next, you head over to the mess hall for breakfast.
Теперь, если я хочу начать свой выходной с трёхслойной блинной пиццы на завтрак, мне приходится идти в тот, что в 10 минут от моего дома, и из-за этого я каждый день на 20 минут опаздываю на работу. Now, if I wanna start my day off with a triple-decker pancake breakfast pizza, I gotta go to the one that's 10 minutes away, and that makes me 20 minutes late to work every day.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger