Exemples d'utilisation de "богатству" en russe
Traductions:
tous1179
wealth1046
riches41
richness31
fortune26
money18
affluence8
opulence3
autres traductions6
Зависть богатству и силе не является чем-то новым.
Resentment of the wealthy and powerful is hardly new.
Не Тиреллы ли сейчас вторая по богатству семья в Вестеросе?
Aren't the Tyrells the second wealthiest family in Westeros now?
Сто лет назад Аргентина была, возможно, второй по богатству экономикой в мире.
A hundred years ago, Argentina was arguably the world's second wealthiest economy.
Цезарь завоевывал Галлию, и эта война послужила ему к еще большим богатству и популярности.
Caesar has waged a war of conquest in Gaul that has made him ever more rich and popular.
Ему принадлежит знаменитая фраза: «Главный бизнес американского народа – это бизнес». Его министр финансов Эндрю Меллон, один из самых богатых людей Америки, отстаивал идею сокращения налогов на богатых, чтобы дать потом возможность богатству «распространиться вниз» к менее удачливым.
“The chief business of the American people is business,” Coolidge famously declared, while his treasury secretary, Andrew Mellon – one of America’s wealthiest men – advocated tax cuts for the rich, which would “trickle down” in benefits to the less fortunate.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité