Ejemplos del uso de "бойцовского клуба" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

И каково первое правило бойцовского клуба? Well, what's the first rule of fight club?

Первое правило бойцовского клуба и все такое. First rule of fight club and all that.

Мы обнаружили местоположение бойцовского клуба, согласно вашим инструкциям. We located the fight club, as you instructed.

Теперь, в центре внимания бойцовского клуба находились лишь двое, сражающихся. Now, the centre of Fight Club became the two men fighting.

И угроза установления в США шариата не больше чем установления правил Бойцовского клуба. And the US is in no more danger of coming under Sharia law than it is the rules of Fight Club.

А еще я в Далтоне я открыл филиал Бойцовского клуба, о котором, очевидно, нельзя говорить вслух! I also started the Dalton branch of Fight Club, which I obviously can't talk about!

Главарь RAMP тщательно скрывает свою личность и даже пол, хотя судя по аватару на форуме RAMP в виде персонажа из «Бойцовского клуба», которого играет Эдвард Нортон, он мужчина. RAMP’s kingpin has closely guarded his real identity, including even gender, though his RAMP forum avatar of Edward Norton’s character from Fight Club suggests he's male.

Мэкс организовала там бойцовский клуб. Max set up a fight club there.

Как бойцовский клуб для слуг? Like, Fight Club for butlers?

Криптонский бойцовский клуб в Интернете? A krypto fight club on the internet?

Ты в бойцовский клуб вступил? Are you in a fight club?

Я бросил средневековый бойцовский клуб. I'm done with medieval fight club.

Не говорить о бойцовском клубе. You do not talk about Fight Club.

В бойцовском клубе, типа, постоянно! At fight club, like, all the time!

Я знаю о бойцовском клубе. I know about the fight club.

Там был как будто Бойцовский Клуб. It was like Fight Club over there.

Добро пожаловать в средневековый бойцовский клуб. Welcome to medieval fight club.

Это была отсылка к "Бойцовскому клубу". That was a "Fight club" reference.

Ты тайно посещаешь какой-то бойцовский клуб? You got a secret fight club or something we don't know about?

Потому что у меня сегодня бойцовский клуб. Because I have my fight club.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR