Exemples d'utilisation de "болван" en russe
Traductions:
tous71
dolt6
blockhead4
dimwit4
jughead4
dunderhead3
twerp3
berk2
numpty1
lump1
boob1
autres traductions42
Этого, мой маленький болван, нам как раз не нужно.
That, my little dimwit, is precisely what we do not want.
Это не для всех - стоять одетой как крестьянка, совершенно не двигаясь, пока какой-то болван смотрит и рисует, смотрит и рисует.
It's not for everyone, standing there dressed as a peasant woman, completely still while some dunderhead stares and paints and stares and paints.
Всегда пытался произвести на тебя впечатление, маленький болван.
Always trying to impress you, the little twerp.
Меня бесит Гага, я никогда не смотрел "Разносчиков новостей", и я не пишу фанфики по "Арчи", в которых Арчи и Болван хотят друг друга.
I can't stand Gaga, I've never seen Newsies, and I don't write Archie fan fiction where Archie and Jughead are hot for each other.
Хорошо ", - говорит этот болван," Мы поставим эту причуду там, расчистив место
Right, "says the self-made twerp," We'll put the folly there, tidy up the place
Множество разъяренных соседей заявили, что вы, двое болванов, ни черта не сделали.
Multiple pain-in-the-ass neighbors have complained that you two dolts didn't do a damn thing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité