Exemplos de uso de "более поздней" em russo
Женщины более старшего возраста и те, у кого рак был в более поздней стадии на момент постановки диагноза, имели самые низкие коэффициенты выживаемости.
Older women and those whose cancer was more advanced at the time of diagnosis had the poorest survival rates.
Если 'stop ордер' не исполнен, он будет оставаться в системе до более поздней даты согласно условиям, описанным в разделе ‘Good Till Cancel’.
If the ‘stop order’ is not triggered it shall remain in the system until a later date subject to the conditions described in the ‘Good till Cancel’ section.
Если ‘limit ордер’ не исполнен, он будет оставаться в системе до более поздней даты, согласно условиям, описанным в разделе ‘Good till Cancel’.
If the ‘limit order’ is not triggered it shall remain in the system until a later date subject to the conditions described in the ‘Good till Cancel’ section.
Если ‘stop ордер’ не исполнен, то он останется в системе до более поздней даты согласно условиями, описанными в разделе ’Good Till Cancel’.
If the ‘stop order’ is not triggered it shall remain in the system until a later date subject to the conditions described in the ‘Good till Cancel’ section.
Если ‘limit ордер’ не исполнен, он будет оставаться в системе до более поздней даты согласно условиями, описанными в разделе ‘Good till Cancel’.
If the ‘limit order’ is not triggered it shall remain in the system until a later date subject to the conditions described in the ‘Good till Cancel’ section.
Поддержка всех моделей устройства iPhone, от iPhone 2G, 3G, 3Gs, 4Gs и до iPod Touch или iPad, с системой iOS 3.1.3 или более поздней версией.
All iPhone models - whether iPhone 2G, 3G, 3Gs, 4Gs, iPod Touch or iPad - with iOS 3.1.3 or later are supported.
Примечание: Для загрузки приложения SlideShare требуется ОС iOS 8.0 или Android 4.30 или более поздней версии.
Note: The SlideShare application requires iOS 8.0 to download or Android 4.30 or higher.
Если вы используете SDK версии 4.5 или более поздней, вместо переключения в нативное приложение Facebook для iOS отображается интерфейс Share Sheet iOS. Это не относится к публикуемым новостям Open Graph.
If you're using V4.5+ of the SDK, people will see the iOS Share Sheet instead of being switched to the native Facebook for iOS app, unless the share is an Open Graph story.
Для работы с субтитрами понадобится Eclipse/AccuCap версии 6.0.0.5 или более поздней.
You will need Eclipse/AccuCap 6.0.0.5 or greater in order to use this feature.
Приложения, созданные после 30 апреля 2014 г., могут отправлять запросы только версии 2.0 или более поздней.
Apps created after April 30, 2014 can only request v2.0 or higher.
Если вы используете этот браузер, обновите его до версии 10 или более поздней.
Please update IE to version 10 or higher to use Account Kit.
указать в приложении ссылку на SDK версии 4.5.0 или более поздней;
Have SDK version 4.5.0 or later linked in your app.
В версии 1.8 мы предлагаем возможность получать и просматривать изображения, отправленные пользователю Skype на Xbox One с мобильного устройства при помощи Skype для iOS 5.0 или более поздней версии или Skype для Windows Phone 2.21 или более поздней версии.
With v1.8, we are introducing the option to receive and view pictures sent to a Skype on Xbox One user from a mobile device by using either Skype for iOS 5.0 or later or Skype for Windows Phone 2.21 or later.
Для Facebook SDK для iOS версии 4.0 требуется iOS 7 или более поздней версии.
The FacebookSDK for iOS v4.0 requires iOS 7 or higher.
У человека должно быть установлено нативное приложение Facebook для Android версии 71 или более поздней.
People need the native Facebook for Android app installed, version 71 or higher.
Bitcode поддерживается в SDK версий 4.6 (или более поздней) и 3.24.
v4.6+ and v3.24 of the SDK support bitcode.
Android Facebook для Android версии 57 и Android Jelly Bean или более поздней версии
Android Facebook for Android Version 57 and Android Jelly Bean or above
Если вы добавите учетную запись Майкрософт на устройство под управлением Windows (версии 8 или более поздней версии), то система Windows будет автоматически использовать эту учетную запись для входа в продукты, которые вы используете на вашем устройстве.
If you add your Microsoft account to a Windows device (version 8 or higher), Windows will automatically sign you into products that use Microsoft account that you access on that device.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie