Sentence examples of "болтушка" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all14 talker2 other translations12

Кстати, микрофон Адама не был отключен, и звуками говорят, что Грейс та еще грязная болтушка, прям как ты. Um, by the way, Adam's Mike was open, and the sound guys say that Grace is a dirty talker, just like you.

Жёны людоедов большие болтушки, как и другие жёны. Ogres wives are big talkers like other wives.

Моя мать не праздная болтушка. My mother doesn't chat.

Я еще та старая болтушка. I am a big old chatterbox.

Да, Донна та еще болтушка. Yeah, and Donna's a big mouth.

А как насчет тебя, болтушка? What about you, loudmouth?

Ужасная болтушка, на 15 лет моложе. Chatty as hell and 15 years younger.

Пойдем, болтушка, снова покажешь мне кухню? Come on, blah - blah, show me that kitchen again, huh?

Попробуйте ее полюбить, она просто маленькая болтушка. Try to like her, she's just a little mouthy.

Итак, Болтушка Кэтти, мне нужен лишь один ответ. Chatty cathy, we just need one answer.

Вы хотите установить их на 20 фунтов, др болтушка? Do you want to set them to 20 pounds, Dr. chatterbox?

Леди Болтушка говорит, у вас большие проблемы в бизнесе. Lady Chatterbox says your business is in big trouble.

Да, ты болтушка, но он должен хотеть слушать тебя. You talk, yeah, but he should want to listen.

Проблема в том, что здание оснащено сенсорными полами, А значит, Болтушка, всё в твоих руках. Only problem is that the building's interior is protected by pressure sensitive flooring, which means Chatty Kathy, you're up.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download