Exemples d'utilisation de "больницу" en russe

<>
Ложится в больницу, чтобы умереть. Go to the hospital to die.
Когда она станет чуть более стабильна, переведите ее в больницу, и я хочу наблюдать за ней постоянно, записывайте все. When she's a bit more stable, transfer her to the infirmary, and I want video on her at all times, recording everything.
Я не знаю, где ты, или что ты делаешь, или почему ты не была в школе, но мне действительно нужно, чтобы ты приехала в больницу. I don't know where you are or what you're doing Or why you haven't been in school, But I really need you to come to the hosp.
Даррену очень тяжело покинуть больницу. Leaving the hospital is too hard for Darren.
Собери ей вещи в больницу. You pack some things for the hospital.
Я отправила гаденыша в больницу. I put his little dog ass in the hospital.
Кому я передам свою больницу? Who will I leave this hospital to?
В больницу "Дель Мар", пожалуйста. To the Hospital del Mar, please.
Папа завтра ложится в больницу. Dad tomorrow lies in the hospital.
Завтра днем едем в больницу. We are going to hospital tomorrow afternoon.
Её тётю отвезли в больницу. Her aunt was admitted to the hospital.
Я немного боюсь покидать больницу. I'm a little scared to leave the hospital.
Шей сейчас звонит в больницу. Shay's gonna call the hospital right now.
Папу вчера послали в больницу. Father was sent to the hospital yesterday.
Отвезите меня в больницу, пожалуйста Take me to the hospital, please
Завтра иду в больницу "Дель Мар". I'm going to the Hospital del Mar tomorrow.
Я не повезу его в больницу. We ain't takin 'him to a hospital.
Женщину и ребенка отвезли в больницу. She was then taken to hospital with her baby.
Мы как раз собирались в больницу. We were just about to leave for the hospital.
Тебе, возможно, надо лечь в больницу. You may have to go to the hospital.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !