Exemples d'utilisation de "большая вода" en russe

<>
Отважные, ловкие и быстрые против кровожадных индейцев, бандитов, гуляк и временами большой воды. It was courage, skill and speed against hostile Indians, bandits, hell and occasional high water.
Должен бить, большая вода до потолка. It should shoot, big water up to ceiling.
Какая сегодня большая вода. What a water tonight.
Город защищала большая армия. The town was defended by a large army.
Воздух для людей, что вода для рыб. Air is for people what water is for fish.
Я знаю, что здесь была большая церковь. I know that there was a big church here.
Семенам нужны вода и воздух, чтобы прорасти. Seeds must have air and water to grow.
Рядом с нашим городом есть большая река. There is a large river near our town.
Вода капает с мокрого полотенца. Water is dripping from the wet towel.
У нас большая печка, которая держит нас в тепле. We have a big stove which keeps us very toasty.
В жаркую погоду вода испаряется быстрee. In hot weather, water evaporates more quickly.
Тысяча долларов — это большая сумма. A thousand dollars is a large sum.
Вода в озере очень холодная. The water of the lake is very cold.
У тебя в носке большая дыра. You've got a big hole in your sock.
Где есть трава — нету воды. Где есть вода — нету травы. Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
У него большая семья. He has a big family.
Вода для людей важна. Water is important for people.
Эта рыба большая. This fish is big.
Эта вода противно пахнет. This water has an ugly smell.
Вы видите, какая большая разница может быть от нескольких градусов. You can see how much difference a few degrees can make.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !