Exemples d'utilisation de "большая поклонница" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Я большая поклонница Геттер Яани. I'm a big fan of Getter Jaani.

Мы, вообще-то, никогда не встречались, но я большая поклонница И мы возвращаемся назад. We've never actually met, but I'm a big fan and we go way back.

Я их большая поклонница. So I'm a big fan of this.

И, так как она такая большая поклонница, она знает, что его день рождения будет уже в конце марта. And since she's such a big fan, she knows that his birthday is coming up at the end of March.

Город защищала большая армия. The town was defended by a large army.

Я огромная поклонница группового секса. I'm a big, big fan of group sex.

Я знаю, что здесь была большая церковь. I know that there was a big church here.

По-моему, очевидно, что я поклонница синих ар. Well, obviously I'm a Blue Macaw kind of gal.

Рядом с нашим городом есть большая река. There is a large river near our town.

Раз вы такая поклонница дешевых магазинных черничных пирогов, я хочу испечь настоящий пирог на ваш выбор. Since you are such a fan of lame, store-bought blueberry pie, I am going to bake you a real pie of your choice tonight.

У нас большая печка, которая держит нас в тепле. We have a big stove which keeps us very toasty.

Она - лишь поклонница моего литературного наследия. She's just a fan for my literary output.

Тысяча долларов — это большая сумма. A thousand dollars is a large sum.

И не поклонница Дэна Мэйфилда. And not a fan of Dan Mayfield.

У тебя в носке большая дыра. You've got a big hole in your sock.

Я поклонница компании «ТолькоСамоеНовое» и знаю, что они ищут нового менеджера по маркетингу. I am a big fan of HotNewThing, and I understand they need a new marketing manager.

У него большая семья. He has a big family.

Xyдoжницa и поклонница TED Апарна Рао по-новому представляет знакомые нам предметы неожиданными, зачастую юмористическими способами. Artist and TED Fellow Aparna Rao re-imagines the familiar in surprising, often humorous ways.

Эта рыба большая. This fish is big.

Вы видите, какая большая разница может быть от нескольких градусов. You can see how much difference a few degrees can make.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger