Sentence examples of "большое спасибо за" in Russian

Select source language

Select target language

Большое спасибо за то, что пришли. Thank you very much for attending.

Большое спасибо за ваше приглашение. Thank you very much for your invitation.

Большое спасибо за вашу помощь. A big thanks for your help.

Большое спасибо за Ваше заявление на должность. Thank you very much for your application.

Большое спасибо за Ваше письмо many thanks for your email

Большое спасибо за Вашу заботу! Thank you in advance for your attention to this matter.

Заранее большое спасибо за понимание! We thank you in advance for your understanding.

Большое спасибо за Ваш запрос. Thank you for your enquiry.

Большое спасибо за понимание нашей напряженной ситуации с поставками. Thank you very much for your understanding in this time of delivery stress.

Сначала большое спасибо за Ваши усилия. First of all, thank you for your efforts.

Большое спасибо за то, что Вы смогли в такие короткие сроки найти для нас время. Thank you for arranging an appointment for us at such short notice.

Большое спасибо за гостеприимство. Thank you for the excellent hospitality.

Большое спасибо за информацию many thanks for your information

Большое спасибо за Ваш быстрый ответ thank you very much for your prompt reply

Большое спасибо за внимание thank you very much for your attention

Большое спасибо за пересылку Ваших информационных материалов. Thank you for sending your information brochures.

Большое спасибо за Ваше доверие! Thank you very much for the confidence you have placed in us.

Большое спасибо за Ваш запрос на сегодняшний день. Thank you very much for your enquiry of today.

Большое спасибо за Ваше предложение. Thank you for your application.

Большое спасибо за проявленное сочувствие в связи с кончиной моего мужа. Thank you very much for your condolences on the death of my husband.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download