Exemples d'utilisation de "большой мальчик" en russe

<>
Высокий мужчина, весящий под сто килограмм, это довольно большой мальчик, и на стальном велосипеде. A six-foot-one, 220-pound man that's a pretty big old boy, on a steel bicycle.
О, большой мальчик. Oh, he's a big laddie.
Касл уже большой мальчик, и он знает, что ты его очень сильно любишь. Castle is a grown-ass man, and he knows that you love him very much.
Это я, принц Гарри, правитель Гортензии и мамин большой мальчик. It is I, prince Harry, ruler of Hortensia and my mommy's special big boy.
Давай, ты большой сильный мальчик, вытащишь ее оттуда, еще есть время. Come on, you're a big strong boy, carry her out, you still got time.
Большинство заключенных говорили, что он был их самой большой радостью, их солнечным лучиком, они его всегда ждали. А я думала, вот Вишна, 4х летний мальчик. And most of the prisoners said that he was their greatest joy and their sunshine, and they looked forward to him. And I was like, here's Vishna. He's a 4-year-old boy.
Из большой семьи в 14 человек десять были убиты, в том числе младенец, двухлетний ребенок, десятилетний мальчик и двенадцатилетняя девочка. Of the extended family of 14, ten were killed, including an infant, a two-year-old baby, a 10-year-old boy, and a 12-year-old girl.
Ваш золотой мальчик большой обманщик. Your golden boy is a big fraud.
И этот мальчик, который не делал домашку, вырос и стал большой дубиной. And that boy who didn't do his homework, grew up to be a giant dummy.
Этот хлеб большой. This bread is big.
Мальчик плескался в ванне. The boy splashed about in the tub.
Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.
Мальчик на велосипеде - мой брат. The boy riding a bicycle is my brother.
Его пьеса имела большой успех. His play ended in large success.
Маленький мальчик пропал в лесу. The little boy was lost in the forest.
Этот стол такой же большой как наш. This table is just as large as ours.
Мальчик искал потерявшийся ключ. The boy was searching for the lost key.
У меня никогда не было такой большой суммы денег. I've never had such a large sum of money.
Мальчик запихал в сумку всю свою одежду. The boy crammed all his clothes into the bag.
Рядом с нашей школой есть большой парк. There is a big park near our school.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger