Exemples d'utilisation de "большой привет" en russe

<>
Хорошо, передай ей большой привет от меня. Well, give her a big hello from me.
Пусть подойдет Президента, для маленькой девочки большой привет. Need him find the President, say a big Hello to a little girl.
Убедитесь, что вы зашли к доку и передали большой привет. Make sure you stop by and give doc a big hello.
«Большой привет от всех, находящихся на борту Международной космической станции!» Так космонавт Максим Сураев приветствовал свою страну, открывая первый русскоязычный блог в космосе. “A big hello from all on board the International Space Station!” cosmonaut Maksim Suraev greeted his country in October 2009 when he launched the first Russian-language blog from space.
Передавайте ... от меня большой привет. Give ... my regards.
Убедитесь, что вы даете ему большой Привет от меня. Make sure you give him a big hug from me.
Большой привет миссис Тейлор. Give my best to Mrs. Taylor.
Сделай Большой Привет! Make the Big Hello!
Никки передаёт большой привет. Nicky sends his warmest regards.
О, привет, Большой Вагон. Oh, hey, big caboose.
Этот хлеб большой. This bread is big.
Привет, я Нэнси. Hello, I am Nancy.
Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.
Привет, Том. Hello, Tom.
Его пьеса имела большой успех. His play ended in large success.
Пожалуйста, передай от меня привет твоей семье. Please say hello to your family.
Этот стол такой же большой как наш. This table is just as large as ours.
"Привет", сказал Том, улыбаясь. "Hello," said Tom, smiling.
У меня никогда не было такой большой суммы денег. I've never had such a large sum of money.
Пожалуйста, передайте привет госпоже Андрееску! Please say hello to Mrs. Andreescu!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !