Exemples d'utilisation de "большущий" en russe

<>
Ребята, я большущий поклонник покера. Mate, I am such a huge fan of poker.
Да, мы пойдем в большущий отпуск. Yes, we'll go on a huge vacation.
Хотя у Энни, бесспорно, довольно шкодливый разум, в ней есть большущий потенциал. While Annie certainly has a mind for mischief, there's an abundance of potential in her.
Слушай, у парня не хватает пары шурупов, и у него есть большущий ножик. Okay, this dude has a screw loose and a big-ass knife.
И если мы справимся с этим делом, мы сможем показать большущий язык всем агентствам Западного полушария. And if we're able to crack this case, we'll get to rub it in the face of every agency in the Western hemisphere.
Но тогда, вероятно уже имел бы по возможности самую низкую ипотеку и самый большущий член - и в первый же день работы объявил бы спам вне закона. But at that point, I would probably already have the lowest possible mortgage and the most enlarged possible penis - so I would outlaw spam on my first day in office.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !