Exemples d'utilisation de "большую" en russe avec la traduction "big"

<>
afficher
Солнышко, ты делаешь большую ошибку. Sweetheart, you're making a big mistake.
Ведьмы, вы совершаете большую ошибку! You witches are making a big mistake!
Рекламодатели ищут одну большую идею. Advertisers are looking for one big idea.
Вы совершаете большую ошибку офицер. You're making a big mistake, officer.
Ты совершаешь большую ошибку, Кира. You're making a big mistake, Kiera.
Сейчас ты совершаешь большую ошибку. You're making a very big mistake right now.
Консулы, вы совершаете большую ошибку. Consuls, you're making a big mistake.
Ты совершаешь большую ошибку, Стьюи! You are making a big mistake, Stewie!
Нет, не большую, а четвероногую. Not the big one, the four-legged one.
Ты делаешь большую ошибку, пацан. You're making a big mistake, kid.
И это создает большую проблему. And that creates a big problem.
Но я знаю большую пятёрку. But I know the big 5.
Вы делайте большую ошибку, сестричка. You're making a big mistake, nursie.
И вы совершите большую ошибку. And you'll be making a big mistake.
Диверсификация резервов дает большую уверенность Reserve Diversification – Still a Big Positive
Люди, вы совершаете большую ошибку. You're making a big mistake, people.
Похоже, пора задействовать большую пушку. Well, looks like it's time to bring in the big gun.
Слушайте, вы делаете большую ошибку. Now, look, you're making a big mistake.
Я сделал большую миску кускуса. I've made a big bowl of couscous.
Она может занять большую комнату. She can use the big room.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger