Exemples d'utilisation de "бонусные очки" en russe

<>
И что это даст, бонусные очки? What's that get you, bonus points?
Если приведешь ее в 12:45, получишь бонусные очки. Bonus points for 12:45.
Итак, за пятьдесят бонусных очков. So, for fifty bonus points.
Хотя заслуживает бонусных очков за жутковатость. Bonus points for the creepy factor, though.
И, в добавление к бонусным очкам, какие-нибудь догадки о том, почему ему отсекли кисть? And, for bonus points, any clue why his hand was chopped off?
И парень в голубой рубашке получает бонусные очки. And the man in the blue shirt goes to the bonus round.
Эй, а разве я не получила бонусные очки за то, что попробовала куриную лапку? Hey, don't I get credit for trying chicken feet?
Напоминаем вам, что размер средств (Equity) на счёте, при котором будут отменены бонусные средства, доступен в разделе Личного кабинета "Ввод/Вывод / Ваши бонусы". Information on minimum equity, after which the bonuses are written off your account, can be found in your Live Account “Deposit/Withdrawal / Your Bonuses” section.
Я ищу свои очки. I am looking for my glasses.
(g) Бонусные средства не могут быть использованы для торговли до тех пор, пока они не зачислены на ваш торговый счет. (g) Bonus funds cannot be used for trading until they are added to your account balance.
Пожалуйста, принесите мне какие-нибудь очки. Please bring me some glasses.
Выгодные бонусные отчисления ежемесячно High bonus assignments every month
От пара запотели мои очки. The steam has fogged my glasses.
Все бонусные предложения являются окончательными. All bonus insertions are final.
Он надел свои очки и начал читать. He put on his glasses and began to read.
UFXMarkets систематически проводит увлекательные интерактивные конкурсы и бонусные акции. From time to time, UFXMarkets will run fun, interactive contests and promotions.
Возьми мои очки. Take my glasses.
Каждый бонус подразумевает получение торгового оборота перед тем как владелец счета может снять любые бонусные средства. Every bonus requires a trading turnover before any withdrawal of bonus funds is made by the account holder.
Он снял очки после того. He took off his glasses after that.
(Исключения составляют бонусные счета группы "Welcome" до тех пор, пока они находятся в бонусной группе: см. условия «Welcome Bonus 2.0»). (The exception is the «Welcome bonus 2.0» accounts until it is in the bonus group. Please see conditions for «Welcome Bonus 2.0»)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !