Exemples d'utilisation de "босиком" en russe

<>
Я бы хотел пробежаться босиком. I'd love to run through that with my bare feet.
Бургеры и креветки, босиком на пляже. It's burgers and shrimp, bare feet on the beach.
Я не обращаю внимания, что я босиком. I don't mind bare feet.
Ты что, хочешь, чтобы я работал босиком? What do you want me to do, work in my bare feet?
Эй, либо я пойду на этих шпильках, либо босиком. Hey, I wear three inches or I wear nothing.
Вы когда-нибудь ходили босиком по корту с искусственной травой? Have you felt the fake grass courts with your bare feet?
И обнаруживаешь то, что племя Тараумара знает долгое время: бег босиком может доставлять большое удовольствие. And what you find is something the Tarahumara have known for a very long time, that this can be a whole lot of fun.
В последний раз, когда это случилось, это закончилось тем, что она босиком ходила по снегу. The last time this happened, she ended up wandering through the snow in her bare feet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !