Exemples d'utilisation de "ботинками" en russe

<>
Мы что-нибудь устроим с ботинками, я позабочусь об этом. We'll arrange for some shoes, I'll take care of the matter.
Она носила мини-юбку с ботинками. She wears miniskirts with boots.
Так я вас спрашиваю, вы хотите, чтобы в вашего босса кидались ботинками? Now tell me, do you want me to be hit in the face with a lady's boot?
Мы даже дали тебе возможность для апелляции, и они совсем не смотрелись с кирзовыми ботинками. We even gave you an appeal and they didn't look any better with combat boots.
Кто-то в маленьких ботинках. Someone with a small shoe size.
Отпечаток ботинка в ее цветнике? Boot prints in her flower beds?
Еще непромокаемые ботинки на лето. And waterproof shoes for the summer.
Они правы: солдатские ботинки необходимы. They are right: boots are needed.
Где мои ботинки для чечетки? Where are my tap shoes?
Тебе придется носить походные ботинки. You'll have to wear hiking boots.
Не за ботинки для стриптизёров. Not for male stripper shoes.
Эти ботинки не для дороги. These are not walking boots.
Собака может хулиганить, жевать ботинки. Maybe, you know, a rascally dog, he chews shoes.
Ну, ботинки мы тоже купим. Well, we'll get the walking boots as well.
Ему нравятся его новые ботинки. He is pleased with his new shoes.
Они взяли наши ботинки, Плесень. They took our boots, Mildew.
Ремешок твоих ботинок для трека. Strap on your track shoes.
Я хочу купить лыжные ботинки. I want to buy ski boots.
Я купил себе пару ботинок. I've bought me a pair of shoes.
Я нагадил в твой ботинок. I shat in your boot.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !