Exemples d'utilisation de "брайане" en russe

<>
Traductions: tous158 brian138 bryan20
Статья о Брайане Ферри - просто очень скучная статья - так что я решил набрать ее шрифтом Дингбат. Article on Bryan Ferry - just really boring article - so I set the whole article in Dingbat.
О, да хватит нудить, Брайан. Oh, get off your soap box, Brian.
Какой у тебя наряд, Брайан. Bryan, that getup you're wearing.
Да, я просто стебусь, Брайан. Eh, I'm just screwing around, brian.
Не делай из этого трагедию, Брайан. Don't make a big deal out of this, Bryan.
Брайан, давай отойдём в сторонку? Brian, could I talk to you over here?
Работал на Гэда Брайана в Балтиморе. Worked for Gad Bryan outta Baldwin.
Брайан Кокс про суперколлайдер ЦЕРНа Brian Cox on CERN's supercollider
Это топология, Брайан, геометрия на резиновой поверхности. It's topology, Bryan, rubber sheet geometry.
Брайан Скерри сделал этот снимок. Brian Skerry took this shot.
Брайан отказался от Амадеуса, так как мы очень разборчивы. Bryan turned down Amadeus, so we're very fussy.
Этот парень тебя напрягает, Брайан? Is this guy giving you a hard time, Brian?
Потому что Брайан собирается закрыть это дело через 2 дня. Because Bryan's gonna close this case in two days.
Брайан Уилсон из Бич Бойз. Brian Wilson of the Beach Boys.
Но точно знаю, что ты не влезешь в квартиру Брайана. What I do know is that you're not breaking in to Bryan's apartment.
Брайан Грин о теории струн Brian Greene on string theory
Он думает, что я впереди, Пускаю слюни над Брайаном Адамсом. He'll think I'm up front, drooling over Bryan Adams.
Ну, Брайан, ты проиграл пари. Well, Brian, you've lost your bet.
И я знаю об этом только потому, что видела, как Брайан заводил дело. And I only know about it because I saw Bryan creating a file on it.
Брайан, почему задернуты все шторы? Brian, why are all the curtains drawn?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !