Beispiele für die Verwendung von "брала интервью" im Russischen
Я брала интервью у одной высокопоставленной бизнес-леди.
I interviewed a high-powered businesswoman;
В первые четыре года моего исследования я не брала интервью у мужчин.
I did not interview men for the first four years of my study.
Пресса брала у меня интервью, я подписывала мою книгу.
And the press were interviewing, and I was signing my book.
Эксперты, у которых я брала в то время интервью, полагали, что использование порнографии десенсибилизировало здоровых молодых людей в отношении эротической привлекательности своих собственных партнеров.
The experts I interviewed at the time were speculating that porn use was desensitizing healthy young men to the erotic appeal of their own partners.
Заемщики в Kiva, по мере того, как я брала у них интервью и узнавала о них все больше и больше, научили меня тому, что есть предпринимательство.
Kiva borrowers, as I interviewed them and got to know them over the last few years, have taught me what entrepreneurship is.
Моя жена, журналист и редактор, несколько лет назад брала у Мишель интервью для статьи о технике гипноза в кино, а я так отчаянно хотел вспомнить ПИН-код, что записался к ней на прием.
My wife, a journalist and editor, had interviewed Michele a few years ago for an article about hypnotism in movies, and I was so desperate to recall my PIN that I made an appointment with her.
Похоже, она мастак брать интервью у мёртвых парней.
She sure has a knack for interviewing dead guys.
Я никогда больше не соглашусь брать интервью у скромного человека.
I never would ever agree to interview a modest person.
У него брали интервью лишь однажды, и вот что он сказал.
He was interviewed once, and he said the following.
После этого я стала брать интервью у мужчин и задавать вопросы.
So I started interviewing men and asking questions.
По-видимому, Дэйв Скайларк будет брать интервью у диктатора Северной Кореи.
Apparently, Dave Skylark will be interviewing the dictator of North Korea.
Там я занимался проектом о счастье, я брал интервью у многих местных жителей.
And I was doing a project there about happiness, interviewing a lot of local people.
Увидят, как я беру интервью у сурка, и подумают, что у меня нет будущего.
Someone will see me interview a groundhog, think I have no future.
И его картонная фигура, у которой Чарли Роуз однажды брал интервью в течение часа.
And his cardboard cut-out, who Charlie Rose once interviewed for an hour.
Я пошла брать интервью у Деси Туту, а потом на эпиляцию с Мартой Плимптон.
I'm off to interview Desi Tutu and wax with Martha Plimpton.
Владелец этих клюшек, у которого я брал интервью, сказал что он испытывает большое удовольствие от них, вот .
The guy who I interviewed who owns them did say that he's gotten a lot of pleasure out of them, so .
Когда я брал интервью у Анны на прошлой неделе, она сказала что следующая партия людей будет последней.
When I interviewed Anna last week, she said that the next batch of liveaboards to come up will be the last.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung