Exemples d'utilisation de "брала" en russe avec la traduction "take"
Traductions:
tous1580
take1143
borrow117
assume114
charge64
clear38
pick up30
draw20
source16
obtain9
lift5
autres traductions24
Я брала уроки дикции, когда переехала в Нью-Йорк.
I took elocution lessons when I moved to New York.
Я брала тебя с собой по средам после классов танца.
I was taking you there on Wednesday's after dance classes.
Твоя сестра каждый год ходила, и тебя брала с собой.
Your sister went trick-or-treating every year, and she took you.
О, она брала образцы горных пород и измерение минерального и химического содержания.
Oh, she was taking rock samples and measuring mineral and chemical content.
Просто скажи, что ты не брала вторую ипотеку, чтобы заплатить за неё.
Just tell me you didn't take out a second mortgage to pay for it.
Я брала несколько смен в Синей птице и встретила там отличных авторов.
I've been taking some shifts at the Bluebird and seeing some just amazing writers.
Для той, кто не брала мой шлаг, ты слишком много о нем знаешь.
You sure do know a lot about my hose for someone who didn't take it.
Мы с Эмили ходили в конюшню, куда миссис ДиЛаурентис брала с собой Бетани.
Emily and I went over to the stables where Mrs. DiLaurentis used to take Bethany.
Кальвин один раз ездил с нами, когда я брала ребенка Кингов на вылет.
Calvin came along with us one time when I took the, uh, King children up for a ride.
Я так любила свои первые пуанты, что брала их с собой в постель.
I loved my first pair of pointe shoes so much I took them to bed with me.
Машину в аренду не брала, так что, либо её встречали, либо взяла такси.
She did not rent a car, so someone either picked her up, or she took a cab.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité