Exemples d'utilisation de "брандмауэру" en russe
Traductions:
tous231
firewall231
Прокси-серверы обычно настраиваются так, чтобы пересекать прокси-серверы можно было только с известных брандмауэру доверенных компьютеров.
Proxies are usually set up so that only trusted hosts inside the firewall can cross through the proxies.
В противном случае обратитесь к документации по брандмауэру, свяжитесь с администратором сети или местной службой технической поддержки.
Otherwise, see the documentation that was included with your firewall, or contact the network administrator or local technical support for help.
Нажмите Разрешить программе проходить брандмауэр Windows.
Click Allow a program through Windows Firewall.
Иногда брандмауэр может препятствовать подключению к сети.
Sometimes firewall software might prevent you from getting connected.
Дополнительные сведения см. в статье Брандмауэр заголовков.
For more information, see Header firewall.
Убедитесь, что в брандмауэре открыты необходимые порты.
Verify that the required ports are open in the firewall
Не мешает ли установлению связи работа брандмауэров?
Are there any firewalls preventing you from connecting?
Проверка наличия проблем с брандмауэром стороннего производителя
Check for third-party firewall issues
Брандмауэр Windows включен в состав данной версии Windows.
Windows Firewall is included with this version of Windows.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité