Exemples d'utilisation de "бранчи" en russe

<>
Traductions: tous41 brunch41
Вообще-то я ненавижу бранчи. Actually, I hate brunch.
А Руфус не устраивает бранчи по субботам? Doesn't rufus make brunch on saturdays?
Очевидно, что мы не исполняем джаз, но мы любим бранчи. Obviously we're not playing jazz, but we love brunch.
В институте она пропускала бранчи с Кровавой Мэри * и ходила в церковь, ханжа. In college, she skipped the bloody mary brunches and went to church, the prude.
Но если ты первый в мировой истории парень, который любит бранчи, мы можем сходить куда-нибудь. But if you're like, the first brunch guy in the history of the world, we can go get some.
В "Бистро Тома" будут все классические элементы, но на современный лад - Бар из дуба, живая музыка и воскресные бранчи с таким мягким омлетом, что он будет словно подушка для вашего бекона. Tom's Bistro will have all the classic elements, but with modern twists - an oak bar, live music, and Sunday brunch with scrambled eggs so fluffy they'll be like little pillows for your bacon.
Итак, хочешь пойти на бранч? So want to come to brunch?
Значит, завтра бранч для бальзамировщиков. So tomorrow there's an embalmer's brunch.
Она не пойдет на бранч. She's skipping brunch.
Оскар Уайльд и безумный бранч Oscar wilde and crazy brunch
Бранч завтра в «The Palace». Brunch tomorrow at the palace.
Побудь не голубым, еще один бранч. Try to be straight for one more brunch.
Он заставил двух геев ненавидеть бранч. He's made two gay men hate brunch.
Почему он не пришел на бранч? Why didn't he come to brunch?
Мы заключили соглашение во время бранча. We brokered a deal at brunch.
Приятного вам бранча с вашей матерью. And enjoy brunch with your mother.
Я мечтала о последнем нормальном бранче. I just wanted one last normal brunch.
Где мы говорили о бранче Барта. Where we talked about the fight at Bart's brunch.
А я приглашала эту женщину на бранч. I had that woman over for brunch.
Сэр, рано класть вафлю на этот бранч. Now, sir, don't you waffle on that brunch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !