Exemples d'utilisation de "бросайте" en russe

<>
Бросайте, там Пикколо Пит идёт. Cheese it, here comes Piccolo Pete.
Джейсон, не бросайте больше трубку. Jason, Don't hang up the phone again.
Бросайте оружие и поднимайте белый флаг. Lay down your arms and raise the white flag.
Не бросайте трубку, я вас не слышу, Томми. Hold on, I can not hear you, Tommy.
Ладно, бросайте оружие и я вас не убью. Lay down your arms, I will let you live.
Подождите, не бросайте меня, почему же так быстро? Now wait, hold on, don't flake out on me, why you going so soon?
Бросайте оружие и встаньте на видном месте, держа белую тряпку. Discard your weapons and stand in a visible place with a white rag.
Выпускать пар вполне естественно но не бросайте трубку и я обязательно вам отвечу. There's nothing wrong with venting, but please stay on the line long enough for me to respond.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !