Exemples d'utilisation de "брюки" en russe

<>
Да, Перл, я ношу брюки. Yes, Pearl, I am wearing trousers.
Эти брюки и рубашка напоминают мне об этом. This is the only trouser and shirt remind me of this.
Только не в твидовые брюки. Not in the tweed trousers.
Он носит свитер и брюки. He's wearing a sweater and trousers.
Моя сестра гладит мои брюки. My sister presses my trousers.
Эти брюки нуждаются в глажке. These trousers need pressing.
Брюки вельветовые, спортивные, носки, трусы. Corduroy trousers, sporty Socks, briefs.
Фрак и брюки в полоску. Tailcoat and striped trousers.
Изнутри эти брюки покрыты махровой тканью. My trousers actually have toweling material inside them.
Она носит брюки в том доме. She wears the trousers in that house.
Огонь попал ему только на брюки. Just for his combat trousers to take light.
Что мне надеть — брюки или юбку? What shall I put on: trousers or a skirt?
Мистер Вустер любит опрыскивать им свои брюки. Mr Wooster likes to sprinkle it on his trousers.
Мужская куртка, широкие брюки, жилетка на голое тело. Man's jacket, oversized trousers, waistcoat on a naked body.
Пап, я хочу носить брюки, а не шорты. Dad, I want to wear long trousers, not shorts.
Катарина расстегнула его брюки и начала играть с ним. Katarina unbuttoned his trousers and started playing with him.
А на меня раньше косо смотрели, когда я носила брюки. You know, I got dirty looks for wearing trousers.
Если это поможет, я могу носить жилет и мужские брюки. If it helps, I can wear a vest and manly trousers.
Был одет в твидовое спортивное пальто, брюки цвета хаки, белую рубашку. Suspect was wearing tweed sport coat, khaki trousers, white shirt.
Она входит в примерочную как нормальный человек, держа в руках брюки. She walks into the changing room like a normal human being holding the trousers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !