Exemples d'utilisation de "брюс" en russe

<>
Traductions: tous98 bruce96 autres traductions2
Но, как говорит Брюс Айлворд: But as Bruce Aylward says:
Брюс, это Шеймус, мой жених. Bruce, this is Seamus, my fiance.
Так, Брюс, ты взял кремень? ~ Now, Bruce, have you got the flints?
Как Брюс Уиллис в "Шестом чувстве". I mean, Bruce Willis in "The Sixth Sense," right?
А это Брюс Хановер, мой винодел. And this is Bruce Hanover, my viticulturalist.
Надо предупредить извращенца, что Брюс здесь. I should warn the pervert that Bruce is out there.
Думаешь, Брюс смог бы починить машину? Think Bruce could fix the car?
Кто играет в скрытную игру, Брюс. Someone is playing a shell game, Bruce.
Брюс Уиллис ходил босиком по битому стеклу. Bruce Willis walked barefoot through broken glass.
Брюс Айлворд: Джон, полиомиелит был почти уничтожен. Bruce Aylward: Oops. Jon, polio's almost been eradicated.
Ты только что назвал меня жлобом, Брюс? Did you just call me a schmuck, Bruce?
Раздвигание супа - это еще не чудо, Брюс. Parting your soup is not a miracle, Bruce.
Ты произнёс эту фразу, поэтому Брюс получает очко. You say that phrase, Bruce gets a point.
Леди и джентльмены, Фиона Брюс и Кэйт Сильвертон! Ladies and gentlemen, Fiona Bruce and Kate Silverton!
Брюс разговаривает по телефону со своим адвокатом прямо сейчас. Bruce is on the phone with his lawyer right now.
Когда Мистер Брюс размышляет, никто не спорит с ним. Once Master Bruce makes up his mind, there's no arguing with him.
Да, хорошо, я полностью осведомлен об этом, Мастер Брюс. Yes, well, I'm fully aware of that, Master Bruce.
Брюс", - заявил я и тут же потерял сознание. "I'm Bruce," I said, and promptly passed out.
Брюс решил устроить ей особенный романтический ужин, чтобы это исправить. Bruce decided to make her a special romantic dinner to change all that.
Я не пойду с сыном твоего ортопеда по имени Брюс. I am not going out with your podiatrist's son named Bruce.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !