Exemples d'utilisation de "буквам" en russe avec la traduction "letter"

<>
Она использовала 26 оттенков Цвета, которые соответствуют 26 буквам алфавита. She used 26 shades of color to correspond with the 26 letters of the alphabet.
Сопоставление DTMF позволяет абонентам вводить с клавиатуры телефона цифры, которые соответствуют буквам в имени пользователя или псевдониме электронной почты. A DTMF map enables a caller to enter the digits on the telephone keypad that correspond to the letters of the user's name or email alias.
Кроме того, мне нужно применить эффект анимации по словам, а не по буквам, поэтому я выбираю параметр "По словам". Also, I want to animate the text by word instead of letter, so I'll choose By word.
В дополнение к буквам, цифрам, знакам препинания и символам при вводе данных используются клавиши SHIFT, CAPS LOCK, TAB, ВВОД, ПРОБЕЛ и BACKSPACE. In addition to letters, numerals, punctuation marks, and symbols, the typing keys also include Shift, Caps Lock, Tab, Enter, the Spacebar, and Backspace.
Ввод текста с проведением позволяет составлять слова, задерживая взгляд на первой и последней буквах слова и проводя взглядом по остальным буквам между ними. Shape writing lets you form words by dwelling on the first and last letter of a word and glancing at letters in between.
Вот так он строит предложения, слово за словом, или, если он хочет сказать слово, которого нет в списке, он может сделать это также по буквам. That's how he builds up a sentence word by word, or if he wants to speak a word that isn't in the list, he can do it letter by letter as well.
Сколько букв в английском алфавите? How many letters are there in the English alphabet?
букв и обязательных цифр (0). letters and mandatory numbers (0).
В английском алфавите 26 букв. The English alphabet has 26 letters.
"?" это буква в алфавите гуарани. "ẽ" is a letter in the Guarani alphabet.
Большими красивыми буквами на обложке. Printed in large, friendly letters on its cover.
Быстрый переход к букве алфавита Jump to a letter of the alphabet
Я буду следовать букве закона. I'll follow the letter of the law.
Я должна следовать букве закона. I have to follow the letter of the law.
Сокровище находится под буквой у! The treasure is hidden beneath the letter y!
Я что, ношу алую букву? Do I bear the scarlet letter?
Назначьте или измените букву диска Assign or change a drive letter
На рукоятке были выгравированы буквы. It had letters engraved in the handle.
ПРОПИСНЫЕ буквы только для заголовков; UPPERCASE letters for titles and headings only;
Только заглавные или строчные буквы All the letters capitalized or in lowercase
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !