Exemples d'utilisation de "буквы" en russe
Эта функция блокирует спам, например, длинные сообщения, содержащие только заглавные буквы, или одинаковые сообщения, отправленные одним пользователем.
This blocks simple spam such as long messages in all caps or repeated identical messages by the same user.
ii. в названиях Страниц должны правильно и грамматически точно употребляться заглавные буквы; в названиях Страниц не должно быть слов, написанных целиком заглавными буквами, за исключением сокращений;
ii. use proper, grammatically correct capitalisation and may not include all capitals, except for acronyms;
Над входом в театр располагались буквы метровой высоты.
The words above the door of the theatre were a metre high.
Добавляет буквы "PN" к началу каждого указанного инвентарного номера.
Adds "PN" to the beginning of each specified part number.
Английские буквы и цифры в первой половине - код банка.
English alphabets and numbers in the first half is a routing number.
Но что солидарность с маленькой буквы означает на практике?
But what does small-s solidarity mean in practical terms?
Может, на этот раз буквы "Голливуд" в кадр войдут.
And maybe we can work in the Hollywood sign this time.
Думаю, их в шутку можно назвать Силой с большой буквы».
I guess you could jokingly say it was the Force.”
Он сделан в форме буквы "Т" от английского "Take Turn" .
It's kind of shaped like a T, as in taking turns.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité