Exemples d'utilisation de "бумажника" en russe

<>
Traductions: tous65 wallet57 pocketbook8
Я взял их из твоего бумажника, пока ты был в душе. I took it out of your wallet while you were in the shower.
Не убивают из-за бумажника. You don't kill a man about a pocketbook.
В деле сказано, что он был снят с крокодилового бумажника Розенталя. The file says that you lifted the print from Rosenthal's alligator wallet.
Не смей больше красть сигареты у меня из бумажника. Will you steal cigarettes out of my pocketbook.
Мы достали наркотики из камеры хранения с помощью ключа из бумажника Роксанны. We got the dope from the locker with the key from Roxanne's wallet.
Ни бумажника, ни документов, так что он Джон Дой до дальнейших новостей. No wallet, no I D, so he's a John Doe until further notice.
Из содержимого бумажника следует, что это Майкл Эллиот, но он зарегистрировался в отеле под псевдонимом. Contents of the wallet say he's Michael Elliot, but he checked into the hotel under an alias.
Где ты нашёл этот бумажник? Where did you find this wallet?
Он собирается украсть мой бумажник. He's liable to steal my pocketbook.
Его бумажник, часы, носовой платок? His wallet, watch, kerchief?
Он украл у меня бумажник. That pocketbook he stole from me.
Этот подонок украл мой бумажник. That lout stole my wallet.
И это не твой бумажник? But isn't that your pocketbook?
Наличные и карточки - в бумажнике. Cash and cards were still in his wallet.
Движимое имущество - удача в бумажнике. Yes, portable property is happiness in a pocketbook.
Держи свой бумажник в переднем кармане. Keep your wallet in your front pocket.
Вы не видели его бумажник, барон? You did not see his pocketbook, did you, Baron?
Я видела его бумажник на комоде. I saw his wallet on the dresser.
Вы взяли мой бумажник в ту ночь, когда мы первый раз встретились, разве не так? You took my pocketbook the first night I met you, didn't you?
Мой бумажник в машине, в бардачке. My wallet's in my pickup in the glove compartment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !