Exemples d'utilisation de "бумажником" en russe

<>
Он умер с полным денег бумажником. He died with a wallet full of cash in his back pocket.
Где ты нашёл этот бумажник? Where did you find this wallet?
Он собирается украсть мой бумажник. He's liable to steal my pocketbook.
Его бумажник, часы, носовой платок? His wallet, watch, kerchief?
Он украл у меня бумажник. That pocketbook he stole from me.
Этот подонок украл мой бумажник. That lout stole my wallet.
И это не твой бумажник? But isn't that your pocketbook?
Наличные и карточки - в бумажнике. Cash and cards were still in his wallet.
Не убивают из-за бумажника. You don't kill a man about a pocketbook.
Держи свой бумажник в переднем кармане. Keep your wallet in your front pocket.
Движимое имущество - удача в бумажнике. Yes, portable property is happiness in a pocketbook.
Я видела его бумажник на комоде. I saw his wallet on the dresser.
Вы не видели его бумажник, барон? You did not see his pocketbook, did you, Baron?
Мой бумажник в машине, в бардачке. My wallet's in my pickup in the glove compartment.
Не смей больше красть сигареты у меня из бумажника. Will you steal cigarettes out of my pocketbook.
Фотокарточка долго хранилась в твоем бумажнике. This, uh, photo's been in your wallet a long time.
Вы взяли мой бумажник в ту ночь, когда мы первый раз встретились, разве не так? You took my pocketbook the first night I met you, didn't you?
О, клубная карта Хаятт в бумажнике. Hyatt Rewards card, in my wallet.
Может Черный Рыцарь уронил свои металлический бумажник? Maybe the Black Knight dropped his metal wallet?
Один бумажник, водительское удостоверение, карточка пенсионного фонда. One wallet, driver's licence, social security card.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !