Exemples d'utilisation de "бухать" en russe
Они сказали, что если не перестанешь бухать - помрёшь.
They said if you don't stop drinking, you're gonna die.
У тебя есть идеи, или ты просто будешь бухать?
Have you got any ideas, or do you just want to keep drinking?
Потому что это твой бар, и мы будем бухать бесплатно.
Because it's your bar, and we're gonna drink for free.
Она зарегистрировалась в отеле, потому что ты снова начал бухать?
Did she check into that hotel because you fell off the wagon?
Зачем заниматься экстремальным спортом если можно экстремально бухать и пыхать?
Why engage in extreme sports when we can extremely drink and smoke?
Аарон, слушай, твоя задача не давать ему бухать следущие 30 минут.
Aaron, listen, your job is to keep him sober for the next 30 minutes.
Слушайте, до того, как я стал бухать, я был нормальным человеком.
Look, before I crawled into the bottle I was a real person.
У меня прошло ночное настроение, и я перестал бухать на работе.
The night kind of got away from me, And I ended up crashing at work.
Так что даже не думайте, что у вожатых есть привилегия здесь бухать.
So do not think that being a counselor means that you are campers with drinking privileges.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité