Exemples d'utilisation de "бывшим сотрудникам" en russe avec la traduction "former employee"
Это не позволяет бывшим сотрудникам приобретённой компании указать в профиле сведения об опыте работы в ней.
This prevents former employees of the acquired company from associating their past work experience with that company.
Сохранение содержимого почтового ящика бывшего сотрудника
Save the contents of a former employee's mailbox
Очистка и блокирование мобильного устройства бывшего сотрудника
Wipe and block a former employee's mobile device
Блокировка доступа бывшего сотрудника к данным Office 365
Block a former employee's access to Office 365 data
Помните, что учетную запись бывшего сотрудника удалять не нужно.
Remember, don't delete the former employee's account.
Освобождение или удаление лицензии бывшего сотрудника на Office 365
Remove and delete the Office 365 license from a former employee
Сохранить содержимое почтового ящика бывшего сотрудника можно двумя способами:
There are two ways you can save the contents of the former employee's mailbox:
Блокировка доступа бывшего сотрудника к электронной почте (Exchange Online)
Block a former employee's access to email (Exchange Online)
Таким образом вы оставите адрес электронной почты бывшего сотрудника активным.
This lets you keep the former employee's email address active.
Дополнительные сведения см. в статье Удаление бывшего сотрудника из среды Office 365.
To learn more, see Remove a former employee from Office 365.
Неактивный почтовый ящик используется для хранения электронной почты бывшего сотрудника после увольнения.
An inactive mailbox is used to preserve a former employee's email after he or she leaves your organization.
Для переадресации электронной почты учетной записи бывшего сотрудника должна быть назначена лицензия.
Email forwarding requires that the former employee's account has a license.
Переадресация электронной почты бывшего сотрудника другому сотруднику или преобразование в общий почтовый ящик
Forward a former employee's email to another employee or convert to a shared mailbox
Выберите имя бывшего сотрудника, а затем для параметра Лицензии на продукты выберите команду Изменить.
Select the former employee's name, and then next to Product licenses, choose Edit.
Дополнительные сведения о блокировке доступа см. в статье Удаление бывшего сотрудника из среды Office 365.
For more information on blocking access, see Remove a former employee from Office 365.
Если вы настроите переадресацию электронной почты, только новые сообщения, отправленные бывшему сотруднику, будут отправляться действующему сотруднику.
If you set up email forwarding, only new emails sent to the former employee will now be sent to the current employee.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité