Exemples d'utilisation de "бычья волна" en russe

<>
Прорыв выше может продлить бычью волну, возможно, к следующему сопротивлению на уровне 1220 (R2). A break above there could extend the bullish wave, perhaps towards the next resistance at 1220 (R2).
Прорыв выше этой линии может продлить бычью волну, по направлению сопротивления 57,60 (R2), отмеченного пиком 23 декабря. A break above that line could extend the bullish wave towards 57.60 (R2), a resistance marked by the peak of the 23rd of December.
Пробой этого уровня продлит бычью волну и бросит вызов нашему следующему сопротивлению и ключевой психологической линии 120,00 (R2). A break of that level is needed to extend the bullish wave and challenge our next resistance and key psychological line of 120.00 (R2).
Возможное пробитие выше 0,7840 (R1), вероятно продолжит бычью волну и скорее всего направится тестировать следующее сопротивление 0,7880 (R2). A possible break above 0.7840 (R1) is likely to extend the bullish wave and perhaps target the next obstacle at 0.7880 (R2).
Четкий и уверенный прорыв выше этой линии может продлить бычью волну, и, возможно, нацелит пару на отметку 121,20 (R2). A clear move above that line could extend the bullish wave and perhaps target the 121.20 (R2) barrier.
Движение выше этой линии, скорее всего, расширит пятничную бычью волну и, возможно, пара устремится к психологическому уровню 120,00 (R2). A move above that line is likely to extend Friday’s bullish wave and perhaps target the psychological number of 120.00 (R2).
Ясный шаг выше этой линии может продлить бычью волну и, возможно, нацелит пару на ключевую психологическую линию 120,00 (R2) снова. A clear move above that line could extend the bullish wave and perhaps target the key psychological line of 120.00 (R2) again.
Прорыв выше этого ключевого барьера, скорее всего, расширит бычью волну, возможно, к следующему сопротивлению на 120,80 (R2), определяемой максимумами 13 апреля. A break above that key barrier is likely to extend the bullish wave, perhaps towards the next resistance at 120.80 (R2), defined by the high of the 13th of April.
Четкий и решительный прорыв выше этой ключевой области, скорее всего, спровоцирует бычью волну на драгоценный металл, и, возможно, оспорит следующее препятствие на отметке 1320 (R2), отмеченное максимумом 14 августа. A clear and decisive break above that key area is likely to extend the bullish wave of the precious metal and perhaps challenge our next obstacle at 1320 (R2), marked by the high of the 14th of August.
На приведенном ниже ценовом графике показано, как выглядит бычья фигура краб: See the price chart below for an example of what a bullish Crab pattern looks like:
Волна за волной накатывались на пляж. Wave after wave surged upon the beach.
AUD/NZD: краткосрочная бычья модель предполагает возврат к уровню 1.0900 AUD/NZD: Short-Term Bullish Patterns Suggests Return to 1.0900
Внезапная волна тошноты накатила на него. A sudden wave of sickness overpowered him.
Именно здесь бычья тренд линия сходится с несколькими уровнями Фибоначчи, включая и 61.8% коррекцию подъема с минимума января. This is where a bullish trend line converges with several Fibonacci levels, including the 61.8% retracement of the up move from the January low.
В последние дни по Америке прокатилась волна акций протеста против низких зарплат в универмагах корпорации Walmart и ресторанах популярных сетей быстрого питания, таких как "Макдоналдс", "Бургер кинг", "Тако белл", "Уэндис" и "Кентукки фрайд чикен". In the last few days, there is a wave of protest actions in the U.S.A. against low salaries in supermarkets of the Walmart chain and popular fast food chain restaurants like McDonald's, Burger King, Taco Bell, Wendy's and Kentucky Fried Chicken.
USDJPY: бычья техническая модель нацелена на уровень 103.50, но слабый отчет NFP может свести на нет рост USDJPY: Bullish Technical Pattern Targets 103.50, but Weak NFP Could Derail Rally
Последняя волна насилия между Израилем и сектором Газа, как всегда, вызвала множество откликов. The latest wave of violence between Israel and the Gaza strip, as always, has sparked a lot of reaction.
На приведенном ниже графике показано, как выглядит бычья фигура Летучая мышь. Здесь отмечены уровни коррекции по Фибоначчи фазы Х-А: The chart below shows what a bullish Bat pattern looks like with the Fibonacci retracement and extension levels marked on the X-A and B-C leg:
Тогда волна старых свободных неофициальных художников прошла, а новые, свободные типа меня были непонятны. Then, the wave of older free, unofficial artists was gone, while new, free artists like me were not understood.
Длинную позицию (на покупку) следует открывать в точке D, поскольку там заканчивается бычья фигура краб. As a trader you would place your long (buy) trade at point D as this is where the bullish Crab pattern completes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !