Exemples d'utilisation de "бюджете" en russe
Они автоматически отображаются в гибком бюджете.
These are displayed automatically in the flexible budget.
Сердце любого правительства находится в его бюджете.
The heart of any government is found in its budget.
Предусмотренная в Вашем рекламном бюджете начальная сумма.
The initial expenditure limits provided in your advertising budget.
Это не страховка, это статья расхода в бюджете.
That's not insurance, that's a line item in the budget.
В бюджете для должности, счет зарплаты требует номер позиции.
In the budget for a position, the salary account requires a position number.
Какими должны быть приоритеты правительства в бюджете на образование?
What should a government's priorities be in its education budget?
Появится другое окно с информацией о первоначальном бюджете кампании.
Another window will appear showing information on the initial budget for the campaign.
Новые отчеты для просмотра и фильтрации информации о бюджете
New reports for viewing and filtering budget information
Подробнее о бюджете, показе и стоимости рекламы на Facebook.
Learn more about budget, delivery, and charges on your Facebook ads.
Вскоре высокие ставки процента создали напряженность в бюджете страны.
Soon, high interest rates strained the country's budget.
Швейцария представила также данные о военном бюджете на 2009 год.
Switzerland also submitted data on military budget 2009.
Если нас спросят о бюджете, то именно он наш счетовод.
If they ask us about the budget, he's our numbers guy.
Сербия представила также данные о военном бюджете на 2009 год.
Serbia also submitted data on the 2009 military budget.
Чтобы настроить аналитики для планирования в гибком бюджете, щелкните Настройка аналитики.
To set up the dimensions to plan on in the flexible budget, click Dimension setup.
Переговоры о реальном бюджете, с которыми могут смириться все стороны, начинаются.
Negotiations for a real budget that all sides can live with are beginning.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité