Exemples d'utilisation de "бюджетного контроля" en russe
Если финансовые аналитики в счетах ГК соответствуют аналитикам в правилах бюджетного контроля, то выполняется проверка бюджета.
If the financial dimensions in the ledger accounts match the financial dimensions in the budget control rules, a budget check occurs.
Разрешения бюджета группы пользователей, связанные с правилами бюджетного контроля и бюджетными группами, могут определить параметры превышения бюджета для пользователей.
The user group budget permissions that are associated with budget control rules and budget groups can determine the over-budget options for users.
Например, имеется возможность выбрать счет ГК, Подразделение, и финансовые аналитики центра затрат для Бюджетирования, а затем выбрать для бюджетного контроля только Подразделение и аналитики Центра затрат.
For example, you could select the main account, department, and cost center financial dimensions for budgeting, and then select only the department and cost center dimensions for budget control.
В форме Статистика бюджетного контроля можно выбрать бюджетный цикл и значения финансовой аналитики для подразделения и центра затрат.
In the Budget control statistics form, you would select the budget cycle and financial dimension values for the department and cost center.
Правила бюджетного контроля необходимы для бюджетного контроля.
Budget control rules are required for budget control.
Для проведения бюджетного контроля до разноски фактических затрат в проект выберите типы проводок, для которых требуется включить подтвержденные затраты.
To perform budget control before the actual costs are posted to the project, select the transaction types for which you want to enable committed costs.
Настройка и обслуживание базового бюджетирования и бюджетного контроля.
Set up and maintain basic budgeting and budget control
Поэтому, например, модель бюджета капитальных расходов и модель операционного бюджета могут использоваться для бюджетного контроля.
Therefore, for example, a capital expenditure budget model and an operating budget model can be used for budget control.
Есть три конфигурации системы для бюджетирования и бюджетного контроля.
There are three system configurations for budgeting and budget control:
Кроме того, при использовании бюджетного контроля, вы не можете использовать бюджетной модели, которые имеют подмодели.
Also, if you use budget control, you cannot use budget models that have submodels.
При включении бюджетного контроля вступает в силу активная конфигурация бюджетного контроля.
When you turn on budget control, the active budget control configuration takes effect.
Определять документы-источники и журналы учета для бюджетного контроля.
Determine the source documents and accounting journals for budget control.
В области Активация бюджетного контроля можно сделать активной настройку черновика бюджетного контроля, щелкнув Активировать.
In the Activate budget control area, you can make a draft budget control configuration active by clicking Activate.
Применение бюджетного контроля по всем проводкам по проекту.
Apply budget control to all project transactions.
Счет ГК определен как аналитика для бюджетного контроля.
Main account is defined as a dimension for budget control.
Выберите интервала бюджетного контроля, например Финансовый год или Финансовый год на дату.
Select a budget control interval, such as Fiscal year or Fiscal year to date.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité