Exemples d'utilisation de "бюджетном" en russe avec la traduction "budget"
Правила распределения главной книги при бюджетном планировании
Ledger allocation rules in budget planning
Дополнительные сведения см. в разделе О бюджетном контроле.
For more information, see About budget control.
В следующих разделах представлена информация о бюджетном планировании:
The following topics provide information about budget planning:
Этот параметр не может использоваться при выключенном бюджетном контроле.
This option cannot be used unless budget control is enabled.
В следующих разделах приводятся сведения о базовом бюджетировании и бюджетном контроле.
The following topics provide information about basic budgeting and budget control.
При бюджетном контроле проекта фактические суммы вычитаются из сумм в оставшейся части бюджета.
In project budget control, actual amounts are subtracted from amounts in the remaining budget.
Одно или несколько из этих полей используется для отслеживания информации о бюджетном плане.
Use one or more of these fields to track information about the budget plan.
Использовать информационные поля для просмотра сведений о бюджетном плане и строках бюджетного плана.
Use FactBoxes to view information about the budget plan and budget plan lines.
Эти сценарии могут находиться в том же бюджетном плане или в разных бюджетных планах.
The scenarios can be in the same budget plan or they can be in different budget plans.
Наконец, можно назначить новые финансовые аналитики для бюджетного плана, основанного на существующем бюджетном плане.
Finally, you can assign new financial dimensions for a budget plan that is based on an existing budget plan.
Фактически, в сегодняшнем бюджетном дефиците находят отражение долгосрочные проблемы, отличные от тех, которые предполагает кейнсианская теория.
Indeed, today's budget deficits reflect long-term problems that are not what Keynesian theory envisions.
В бюджетном планировании суммы или количества в строках бюджетного плана распределяются между исходным и конечным сценариями.
In budget planning, the amounts or quantities in budget plan lines are allocated between source and destination scenarios.
Пользователи, участвующие в бюджетном планировании, должны быть связаны сотрудниками, подотчетными организационному отделу в организационной иерархии бюджетного планирования.
Users who work with budget planning must be associated with workers whose positions report to an organization unit in the budget planning organization hierarchy.
В бюджетном планировании суммы или количества в строках бюджетного плана могут распределяться между исходным и конечным сценариями.
In budget planning, the amounts or quantities in budget plan lines can be allocated between source scenarios and destination scenarios.
После ввода достаточного объема сведений в Excel импортируйте сведения о бюджетном плане назад в Microsoft Dynamics AX.
When you are satisfied with the information that’s in Excel, import the budget plan information back into Microsoft Dynamics AX.
При добавлении строки к сценарию бюджетного плана эта строка добавляется только к сценарию в текущем бюджетном плане.
When you add a line to a budget plan scenario, the line is added only to the scenario in the current budget plan.
При выборе группы компенсации, строки элемента бюджетных затрат по умолчанию добавляются для периода продолжительности должности в бюджетном цикле.
When you select a compensation group, the default budget cost element lines are added for the time period of the duration of the position within the budget cycle.
страны, которые делают больше успехов на основании этих индикаторов, могут получить большую свободу действий в их бюджетном дефиците.
countries that are making more progress on these indicators can get more leeway on their budget deficit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité