Exemples d'utilisation de "бюджетный контроль" en russe
Бюджетный контроль основан на главной книге для юридического лица.
Budget control is based on the ledger for a legal entity.
Это позволяет разрабатывать бюджеты на одном уровне и настроить бюджетный контроль на другом уровне.
This lets you develop budgets at one level and configure budget control at another level.
Пример: бюджетный контроль, интегрированный с записью заказа на покупку
Example: Budget control integrated with purchase order entry
Этот параметр доступен только в том случае, если включен бюджетный контроль.
This option is available only if budget control has been enabled.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Конфигурационные ключи и "Планирование конфигурационных ключей" в Обзор настройки: базовое бюджетирование и бюджетный контроль.
For more information, see Configuration keys and “Budgeting configuration keys” in Setup overview: basic budgeting and budget control.
В области Выберите документы-источники, можно установить флажки, чтобы определить документы-источники, по которым производится бюджетный контроль.
In the Select source documents area, you can select check boxes to determine the source documents that are subject to budget control.
Бюджетный контроль, включая проверку бюджета – это способ гарантировать наличие достаточных бюджетных средств для запланированных или фактических покупок.
Budget control, including budget checking, is a method of ensuring that sufficient budget funds are available for planned or actual purchases.
Конфигурационный ключ Бюджетный контроль необязательно, но обычно он включается.
The Budget control configuration key is optional but is typically enabled.
Поэтому учет бюджетных обязательств, бюджетный контроль, бизнес-правила для определения основных средств (БРЭД), учет проектов и другие связанные с этим правила не используются.
Therefore, encumbrance accounting, budgetary control, business rules for fixed asset determination (BRAD), project accounting, and any related rules do not apply.
Поэтому бюджетный контроль, который предотвратит обработку, не нужен.
Therefore, budget control to prevent processing is not needed.
Бюджетный контроль — процесс, который контролирует бюджет и который может сообщать о доступности средств при вводе записей регистра бюджета, журналов учета и документов-источников, таких как заказы на покупку и накладные.
Budget control is a process that monitors a budget, and that can provide feedback about the availability of funds when budget register entries, accounting journals, and source documents such as purchase orders and invoices are entered.
Бюджетный контроль интегрирован с расчетами с поставщиками.
Budget control is integrated with accounts payable.
В зависимости от того как вы настроите бюджетный контроль, документы-источники и журналы учета можно не обрабатывать дополнительно, когда проверка бюджета указывает, что бюджетные суммы недоступны.
Depending on how you configure budget control, source documents and accounting journals can be prevented from additional processing when a budget check indicates that the budgeted amounts are not available.
Бюджетный контроль доступен для документов-источников и журналов учета.
Budget control is available for source documents and accounting journals.
Если флажок Включить бюджетный контроль для номенклатуры строки в записи был установлен в области Выберите документы-источники формы Конфигурация бюджетного контроля, значок проверки бюджета отображается в строке заказа на покупку.
If the Enable budget control for line item on entry check box was selected in the Select source documents area of the Budget control configuration form, a budget check icon is displayed on the purchase order line.
Примеры: Бюджетирование и бюджетный контроль [AX 2012]
Examples: Budgeting and budget control [AX 2012]
Когда накладные будут записаны относительно перенесенных заказов на покупку, бюджетный контроль обрабатывает фактические затраты также как перенесенные суммы.
When invoices are recorded against the purchase orders that were carried forward, budget control treats the actual expenditures as carry-forward amounts, also.
Она позволяет определить бюджетные суммы для бюджетного контроля и является уникальной для ГК соответствующего юридического лица, для которого настраивается бюджетный контроль.
This determines the budget amounts for budget control and is specific to the ledger for the legal entity that you are configuring budget control for.
Процесс консолидации спроса начинается с этапа утверждения заявки на покупку в workflow-процессе и записи резервирований бюджета и предварительных бюджетных обязательств, если в организации настроен бюджетный контроль.
The process for demand consolidation starts at the point when a purchase requisition is approved in workflow and the budget reservations and pre-encumbrances have been recorded, if budget control is configured for your organization.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité