Sentence examples of "в вашем распоряжении" in Russian
По желанию, товар в вашем распоряжении.
Should you so prefer, the goods will remain at your disposal.
Мои скромные и бесполезные услуги в вашем распоряжении.
My worthless, useless services are at your disposal.
Управление Национальной безопасности и ЦРУ в вашем распоряжении.
All right, NSA, ClA, Southern Command, they're at your disposal.
Оборудование не очень новое, но она в вашем распоряжении.
The equipment is not exactly current, but it would be at your disposal.
Я в любое время в Вашем распоряжении для возникающих вопросов.
I am ever at your disposal, should you have any questions.
Если у Вас еще возникнут вопросы, мы в Вашем распоряжении.
Should you have any further questions, we stand readily at your disposal.
Разумеется, мы в Вашем распоряжении, чтобы ответить на возможные вопросы.
We are at your disposal for further information.
Весь департамент в вашем распоряжении, проверим все зацепки, которые дала жертва.
The whole department is at your disposal, chase down whatever leads our victim gave you.
конечная цель истины оправдывает любые средства, которые оказываются в вашем распоряжении.
the end cause of truth justifies whatever means happens to be at your disposal.
Будете работать на меня - все мои ресурсы окажутся в вашем распоряжении.
If you work for me all of my resources will be at your disposal.
Теперь, если вы работаете на меня, все мои ресурсы в вашем распоряжении.
Now, if you work for me, all of my resources will be at your disposal.
Мы в Вашем распоряжении для любых следующих вопросов и технических вопросов по страхованию.
We remain at your disposal for any further questions or for technical questions regarding the insurance.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert