Exemples d'utilisation de "в норме" en russe

<>
Жизненно важные органы в норме. Vitals are steady.
Все жизненные показатели в норме. All vitals are strong.
Система герметизации теперь в норме. Pressurization system is now nominal.
Давление в норме, нет преэклампсии. Bp is fine, no pre-eclampsia.
Но жизненные показатели в норме. But his vitals are stable.
Проходимость фаллопиевых труб в норме. Your fallopian tubes are open and healthy.
Насосы первичного контура в норме. All primary pumps report green.
Кровь циркулирует, уровень креатина в норме. Your blood work, creatine levels.
Воздух, чистый воздух, давление в норме. Air, pure air, under pressure.
Все - в норме, начинаем подачу энергии. Everything is fine, please connect to the power cable.
Мозговой стержень и корд в норме. Brain stem and cord are clean.
Минус на минус, все в норме. Double jeopardy, we are fine.
Пищевод не задет, шея в норме. Esophagus is clear, neck is stable.
Система охлаждения первичного контура - в норме. Primary cooling system team leader reports status green.
Кислород в норме, установка на 24. Oxygen is go, and the main bus is 24.
Его лихорадило ночью, но лейкоциты в норме. Oh, he was febrile overnight but his white count's stable.
С медицинской точки зрения, он в норме. Medically, he checks out fine.
Последние гармоники и тесты синхронизации в норме. The earlier harmonics and synchronization tests were good.
Почки работают, биохимия и гематокрит в норме. Kidneys are functioning.
Неврологические показатели в норме, даже после установки шунта. Neuro exam is good, even after the shunt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !