Exemples d'utilisation de "важная птица" en russe

<>
Посмотри на себя, важная птица. Oh, look at you, big shot.
Вижу, ты теперь важная птица? So you're top dog now, are you?
Важная птица, тот, которого мы посадили. Big boy, the one we locked up.
Твоя мама не такая уж важная птица. Your mom is not that important.
Отстаньте от неё ребята, она важная птица. Leave her lads, she's grand.
Помни, что Дж К Диван очень важная птица. Do remember that J K Diwan is a very important person.
«Мы важная птица в сфере обмена информацией, — говорит Паричини. “We’re the big dog in the information-sharing block,” says Parichini.
Ты не такая важная птица, чтобы пренебрегать стандартами и протоколами. You're not so special that you can disregard standards and protocols.
Нет, она слишком важная птица, чтобы разговаривать с такими, как мы. No, she's too important to speak to the likes of us.
Очень важная птица! Very important bird!
Вы важная птица. You're a shot caller.
Значит, Марло важная птица. So Marlo's a hitter.
Линцолн - важная персона. Lintsoln is an important person.
Эта птица живёт не в Японии и не в Китае. This bird lives neither in Japan nor in China.
Самая важная черта всех игр - они все имеют правила. The most important feature of all games is that they are governed by rules.
Птица искала червяков. The bird was looking for worms.
Он - очень важная особа. He is a very important person.
Птица была покрыта белыми перьями. The bird was covered with white feathers.
Встреча с большим количеством людей - это важная часть вечеринки. Meeting many people is an important part of a party.
Что это за птица? What's that bird?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !