Exemples d'utilisation de "валюту" en russe

<>
Почему доходность влияет на валюту? Why do yields impact currencies?
Власти тщетно пытаются стабилизировать валюту. The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
Конвертируйте суммы в нужную валюту. Covert the value of your currency.
Необходимо настроить валюту по умолчанию. A default currency must be set.
Выберите валюту в поле Валюта. In the Currency field, select the currency.
Какую валюту поддерживает система PayPal? What currencies does PayPal accept?
Убыток от конвертации в валюту учета Accounting currency conversion loss
Прибыль от конвертации в валюту учета Accounting currency conversion gain
Какую валюту поддерживает система American Express? What currencies does American Express accept?
Однако, было мало влияния на валюту. There was little impact on the currency however.
В поле Валюта выберите валюту проводки. In the Currency field, select the transaction currency.
Могу ли я сменить валюту счета? Can I change my account currency?
Назначьте базовую валюту правилу лимита подписи. Assign a base currency to the signing limit rule.
Выберите валюту, которую вы хотите использовать. Choose the currency you want to use.
право печатать главную международную резервную валюту. the power to print the principal international reserve currency.
Изменить базовую валюту можно в настройках браузера. You can easily change your base currency in the browser settings.
Нажмите, чтобы изменить валюту или удалить план. Click to change your currency, or delete your plan.
Сейчас на единую валюту смотрят с подозрением. The common currency is now looked at with suspicion.
Выберите валюту счета (EUR, GBP или USD) Choose your default account currency (EUR, GBP or USD)
Валюта — (необязательно) измените валюту, применимую к перевозчику. Currency - Optional: Change the currency that is derived from the shipping carrier.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !