Exemples d'utilisation de "ванны" en russe

<>
Traductions: tous377 bath266 tub47 bathtub46 autres traductions18
Любишь принимать ванны с пеной? Do you like bubble baths?
Сколько еще времени уйдет на заполнение ванны? How much longer will it take for the tub to fill?
Французский, десятичные дроби, дырявые ванны. Frenchies, decimal points, and bathtubs full of holes.
И после ванны накладывали мазь? And you applied the cream after his bath?
Никогда не выбирайся из ванны не потушив предварительно свечи. Never climb over a lit candle when you're getting out of the tub.
Она была и на фене, который мы достали из ванны Денни Игана. And it was also on the hair dryer we pulled from Danny Egan's bathtub.
Как принятие приятной теплой ванны. Like taking a nice warm bath.
Так что я предложила использование ванны и пять золотых своей прачке. So I offered the use of the tub and five gold pieces to the servant who does my laundry.
Прекрасная Мэри Пикфорд и её роскошные светлые волосы, раскинутые по краям ванны как у русалки. Lovely Mary Pickford and her lovely blonde hair lying in her sunken bathtub like a glorious mermaid.
Без горячей воды, без ванны. No hot water, no baths.
То есть, все джакузи являются ванными, но не все ванны это джакузи. I E, all Jacuzzis are hot tubs, but not all hot tubs are Jacuzzis.
Привет, райские соли для ванны. Hello, heavenly soak bath salts.
Это ванильная соль для ванны? Are these vanilla bath salts?
Зачем рассыпать соль вокруг ванны? Why would you sprinkle salt around your bath?
Кофейная кружка, книга, пена для ванны. A coffee card, a book, some bubble bath.
Я слышала, в номерах отеля есть ванны. I heard that the hotel rooms all have bath tubs.
Покажу тебе свой тайный рецепт молочной ванны. I'll show you my secret milk bath recipe.
Мы молились, применяли холодные ванны, спиртовые растирания. We prayed, cold baths, we fed her, we used rubbing alcohol.
Хм, я делаю кустарные продукты для ванны. Um, I make artisanal bath products.
И ты не вынул рыбок из ванны. And you haven't taken the fish out of the bath tub.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !