Exemples d'utilisation de "варить" en russe

<>
Traductions: tous25 cook9 boil7 brew1 autres traductions8
Моя тётя показала мне, как варить хороший кофе. My aunt showed me how to make good coffee.
Ты здесь не варенье варить. You're not here to make jam.
Я решил варить суп без редиски. To make my soup without radishes.
Он же не собирается варить рыбный суп? He's not REALLY going to prepare catfish soup right?
Но ведь его умеет варить только Сливовая фея. Except only the Sugar Plum Fairy can make the potion.
Это, конечно, не яйца вкрутую варить, но детям нравится. I know it's no hard-boiled egg, but kids like what I do.
Есть вещи и похуже, чем варить с родственной душой вонючий чай. But things could be worse than making stinky tea with your soul mate.
Варить на медленном огне вниз, 50 Cent, или я буду ездить снова. Simmer down, 50 Cent, or I'll mount you again.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !