Exemples d'utilisation de "вау" en russe avec la traduction "wow"

<>
Вау, твоя гантель больше моей! Wow, your dumbbell is bigger than mine!
Вау, я только что пукнул? Wow, did I just go poop?
Вау, ты, правда, купил машину? Wow, you really bought a car?
Вау, ты что такая дерзкая? Wow, why are you so snippy?
Вау, мы и правда стервы. Wow, we really are bitches.
Вау, ты был прав насчет полянки. Wow, you were right about the meadow.
Вау, только мы жжем свет заполночь? Wow, are we burning the midnight oil?
Вау, Кейси, нас упаковали под завязку? Wow, Casey, a lot of new faces down here, huh?
Вау, вы не очень-то тактичны! Wow, you don't mess about!
Вау, тренер, которая приходит домой к подопечным. Wow, a coach who makes house calls.
Вау, ты сейчас правда осуждаешь мертвого человека? Wow, are you seriously judging a dead person right now?
Вау, они любят меня за мою желчь. Wow, they love me for my bile.
Вау, ну ты меня просто разгромил, друг. Wow, you have crunched the numbers on this, my friend.
Вау, эта концовка гораздо лучше, чем я предполагал. Wow, that ended up working way better than I thought it would.
Вау, а я родилась от официантки и автомеханика. Wow, I was sired from an iHop waitress and a car mechanic.
Вау, и все это ты приготовила на завтрак. Wow, you're going all out for Josh's breakfast.
Ты, наверное, думаешь про себя "Вау, она отстой". You're like, "wow, does she suck," on the inside.
Вау, я думаю это не будет настолько сложно. Wow, I guess it's not goanna be that hard.
И вы скажете, "Вау, давайте вознаградим этих людей. And so you'd say, "Wow, we should reward those people.
Вау, вы люди в цирке не бездельничаете, не так ли? Wow, you circus people don't mess around, do you?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !