Ejemplos del uso de "ваши" en ruso

<>
Заранее благодарим за Ваши усилия. We thank you in advance for your cooperation in this matter.
Или ваши кости будут переломаны! May thy bones be broken!
И буду исполнять ваши приказы, покуда я нахожусь на землях клана Маккензи. And I hold myself bound to yer word, so long as my feet rest on the lands of the clan Mackenzie.
а ваши дела как обстоят? how are you?
Значит, все ваши знания почерпнуты из книжек. So all thy knowledge is out of books.
А каковы Ваши дальнейшие планы? What are your own plans?
Благодарим Вас, Владыка и Лилит, за все Ваши блага. We thank Thee, Lord and Lilith, for this and all Thy many blessings.
Насколько правы ваши любимые «мудрецы»? How Accurate Are Your Pet Pundits?
Благодарим Вас за Ваши поздравления. We would like to thank you for your congratulations.
После замены ваши нейроны изменяются. When your neurons are replaced, they change.
Ваши оскорбления недостойны моего презрения. You're insults are beneath my contempt.
Нам очень нужны ваши отзывы! We need your feedback to help us deliver great products.
Я постараюсь удовлетворить ваши желания. I'll try to meet your wishes.
Ваши рекомендации противоречат рекомендациям компьютера. Your instructions contradict to those of the comp.
Он всегда читает ваши письма. He's always reading me your letters.
Я соберу Ваши вещи сама. I'll pack your things myself.
Ваши данные или Ваша жизнь? Your Data or Your Life
Ваши плечи должны быть расслаблены. Your upper arms should be relaxed at your sides.
Ваши толстые задницы теперь мои. Your fat asses are mine.
Вы не приняли ваши лекарства? Have you stopped taking your medication?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.