Exemples d'utilisation de "вдовствующая королева" en russe

<>
Боже, Вдовствующая Королева, это невозможно. Aigo, Your Highness, that's not possible.
Вдовствующая Королева желает вас видеть. The Grand Queen Dowager is calling for you.
Королева-мать или вдовствующая королева? Queen Moth or Dowager Queen?
Вы понимаете, что делаете, Вдовствующая Королева? Are you aware, Your Highness?
Вдовствующая Королева благосклонна к шаманке Чан. Shaman Jang had the Grand Queen Dowager's favor.
Я работаю под прикрытием как вдовствующая герцогиня Вустер. I'm working undercover as the Dowager Duchess of Worcester.
Королева Элизабет умерла в 1603 году. Queen Elizabeth died in 1603.
Прибыла вдовствующая графиня, милорд. The Dowager Countess has arrived, my Lord.
Да здравствует королева! Long live the Queen!
Целый день прикладывается к бутылке, точно вдовствующая герцогиня. Sip, sip, sip like a dowager all day long.
Королева посетит Китай в следующем году. The Queen is to visit China next year.
Даже вдовствующая графиня? Not even the Dowager?
Республика — это государство, главой которого является не король или королева, а президент. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Эта вдовствующая графиня, она плетёт опасную сеть. That Dowager Countess, she's spinning a dangerous web.
Королева ведьм мертва. Queen of the witches is dead.
Интересно, получила ли письмо вдовствующая леди Грэнтэм. I wondered if old Lady Grantham had received the letter.
Елизавета, королева Англии. Elizabeth, Queen of England.
Звонила вдовствующая графиня, миледи. A message from the Dowager Countess, my Lady.
В Англии королева властвует, но не правит. The queen reigns, but does not rule in England.
Вдовствующая герцогиня Норфолк - моя близкая подруга. The Dowager Duchess of Norfolk is a dear friend.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !