Exemples d'utilisation de "веб-сайта" en russe
Пользователь обязуется при использовании веб-сайта:
The User warrants that in its use of the Web Site it shall:
Расширение веб-сайта по вопросам социальной статистики (2004 год)
Expand social statistics web site (2004)
Использование веб-сайта означает согласие с данными положениями и условиями.
By using the Web Site the User indicates its agreement to be bound by these Terms and Conditions.
Для использования протокола https необходимо изменить файл web.config веб-сайта.
To use the https protocol, you must modify the web.config file for the web site.
В диалоговом окне Добавление ссылки введите текст ссылки и адрес веб-сайта.
In the Add a link dialog box, enter the link text and the web site address.
координаты офиса — номера телефонов, факсов, телексов, адреса электронной почты и веб-сайта
Office coordinates — telephone, fax, telex, e-mail and web site addresses
ActivTrades может согласовать с пользователем дополнительные положения использования любой части веб-сайта.
ActivTrades may agree with the User additional terms of usage of any part of the Web Site.
Эй, Пи-Джей здорово мне помогает, обставляет офис, занимается дизайном веб-сайта.
Hey, PJ's been a huge help to me, setting up the office, designing the Web site.
Может быть Майкл начал видеть в Вас разрушителя веб-сайта дизайнера из Лондона.
Maybe Michael started to see you A frustrated Web site designer from London.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité