Exemples d'utilisation de "веб-сайтах" en russe avec la traduction "website"
Ваши действия на веб-сайтах и в приложениях за пределами Facebook.
Your activity on websites and apps off of Facebook
Ограничить просмотр видео на отдельных платформах, например, на веб-сайтах и мобильных устройствах.
Blocking certain platforms: In some cases, copyright owners may restrict the devices, apps, or websites on which their content can appear.
Эти фотографии и видеозаписи можно размещать на таких веб-сайтах, как KinectShare.com.
You can then upload these photos and videos to websites such as KinectShare.com.
Ваша реклама будет демонстрироваться в приложениях и на веб-сайтах, входящих в Audience Network.
Your ads appear on apps and websites in the Audience Network.
Есть два способа запретить показ своей рекламы в определенных приложениях и на веб-сайтах.
There are two ways to prevent your ad from running on certain apps or websites:
Заблокирован: фотографии и видеозаписи нельзя размещать и совместно использовать на веб-сайтах и в службах.
Blocked: You can't upload and share photos and videos on websites and services.
Заблокировано: фотографии и видеозаписи нельзя размещать и совместно использовать на веб-сайтах и в службах.
Blocked: Photos and videos cannot be uploaded and shared on photo-sharing websites and services.
Реклама может показываться во время потоковой передачи видео в видеоплеерах на мобильных и классических веб-сайтах.
Ads can run in-stream in video players on mobile and desktop websites.
Сертифицированные компании могут размещать значок YouTube Certified на своих веб-сайтах и в своих рекламных материалах.
Approved use of YouTube Certified badge on websites and marketing materials
Помощник по пикселям Facebook автоматически, в фоновом режиме ищет на веб-сайтах код, похожий на пиксель Facebook.
The Pixel Helper works in the background to automatically review the websites for code that looks like the Facebook Pixel.
Реклама может показываться в нативных вариантах плейсмента в приложениях, на мобильных веб-сайтах и в моментальных статьях.
Ads can run in native placements on apps and mobile websites.
Приложения могут публиковать ссылки на материалы, размещенные на других веб-сайтах, от имени людей или Страниц Facebook.
Apps can share links to content on other websites on behalf of people or Facebook Pages.
Большинство браузеров сохраняют информацию о посещаемых веб-сайтах, а также информацию, которую вы предоставляете (например, ваше имя и адрес).
Most browsers store info about the websites you visit and the info that you provide, like your name and address.
Сеть аудитории Facebook — это инструмент, позволяющий рекламодателям показывать рекламу в приложениях и на веб-сайтах, не принадлежащих компаниям Facebook.
The Facebook Audience Network is a way for advertisers to show you ads in apps and websites beyond the Facebook family of companies.
Некоторую рекламу мы показываем вам с учетом ваших действий на веб-сайтах или в приложениях, не принадлежащих компаниям Facebook.
Some of the ads you see are based on your activity on websites and apps beyond the Facebook family of companies.
Встроенные проигрыватели на других сайтах и в приложениях: просмотры на веб-сайтах и в приложениях, где встроены ваши видео.
Embedded in external websites and apps: This is how often viewers watched your video when it was embedded on another website or app that embeds your videos.
После выполнения этих шагов ваша реклама будет автоматически показывать продукты на основе поведения покупателя в приложениях или на веб-сайтах.
After you do this, your ads will automatically show products based on customer behavior in apps and on websites.
Эти теги используются на веб-сайтах или в HTML-сообщениях для форматирования страницы с целью отображения текста или графических изображений.
These tags are used on websites or in HTML messages to format the page for displaying text or graphics.
Разрешено: фотографии и видеозаписи можно размещать и совместно использовать на таких веб-сайтах и в таких службах, как KinectShare.com.
Allowed: You can upload and share photos and videos using websites and services such as KinectShare.com.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité