Exemples d'utilisation de "веб-сайты" en russe avec la traduction "website"
Они изобрели веб-сайты, дающие людям свободу.
They've invented websites that will allow people to be free.
блокировать недопустимые веб-сайты (на консоли — Веб-фильтр);
Block inappropriate websites (labeled as Web filtering on console)
Список сторонних издателей игр и их веб-сайты.
See a list of third-party game publishers and their websites.
Сохранять документы и веб-сайты SharePoint Server 2016.
Preserve SharePoint Server 2016 documents and websites
В частности, мобильные веб-сайты не должны содержать:
Specifically, mobile websites should work in the absence of:
Избранное, открытые веб-сайты и журнал браузера Internet Explore
Internet Explorer browser history, favorites, and websites you have open
Веб-сайты: Настройка доступности сервера по доменам и странам
Website: Configure Server Domain and Country Availability
Существуют также веб-сайты, предназначенных для измерения этого расстояния.
There are also websites designed to measure IPD.
Некоторые надежные веб-сайты просто показывают в них контент.
Some legitimate websites display web content in pop-up windows.
Популярные веб-сайты могут не справляться с наплывом пользователей.
Popular websites can become overwhelmed with users.
Microsoft Edge может читать электронные книги и веб-сайты вслух.
Microsoft Edge can read aloud e-books as well as websites.
Эти веб-сайты также можно легко интегрировать с Microsoft Dynamics AX.
These websites can also be integrated smoothly with Microsoft Dynamics AX.
Веб-сайты и сайты для мобильных устройств должны использовать «Вход через Facebook».
Websites & mobile websites must use Facebook Login.
Мошеннические вложения могут содержать вредоносные программы или вести на заражённые вирусами веб-сайты.
Bad attachments can contain malware or lead to virus-infected websites.
Веб-фильтр позволяет определять, какие веб-сайты ваш ребенок может открывать на Xbox One.
Web filtering lets you control what kind of websites your child can access on Xbox One.
Именно таким образом поисковые системы просматривают веб-сайты и ищут слова, которые вводят пользователи.
That's how search engines look at Websites and they look for the words that customers are typing in.
В разделе Веб-сайты выберите URL-адрес, который требуется удалить, и нажмите кнопку Удалить.
Under Websites, select the URL you want to remove, and then select Remove.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité