Exemples d'utilisation de "ведение" en russe avec la traduction "maintaining"

<>
ведение списка назначенных национальных органов; Maintaining the register of designated national authorities;
Ведение реестра назначенных национальных органов Maintaining a register of designated national authorities
Настройка и ведение запросов предложений Setting up and maintaining requests for quotations
Настройка и ведение журналов [AX 2012] Setting up and maintaining journals [AX 2012]
Настройка и ведение внешних каталогов поставщиков Setting up and maintaining external vendor catalogs
Ведение проводок в ГК [AX 2012] Maintaining transactions in General ledger [AX 2012]
Настройка и ведение заявок на закупку Setting up and maintaining purchase requisitions
Настройка и ведение отгрузок [AX 2012] Setting up and maintaining shipments [AX 2012]
Настройка и ведение workflow-процессов закупок Setting up and maintaining purchasing workflows
Настройка и ведение каталогов закупаемой продукции Setting up and maintaining procurement catalogs
Настройка и ведение формул [AX 2012] Setting up and maintaining formulas [AX 2012]
Определение и ведение категорий закупаемой продукции Defining and maintaining procurement categories
Ведение сведений о поставщиках [AX 2012] Maintaining vendor information [AX 2012]
ведение базы данных МСП по водам; Maintaining the ICP Waters database;
Определение и ведение правил для закупок Defining and maintaining rules for purchasing
Настройка и ведение главной книги [AX 2012] Setting up and maintaining General ledger [AX 2012]
Настройка и ведение закупок и поиска поставщиков Setting up and maintaining procurement and sourcing workflows
Настройка и ведение договоров продажи [AX 2012] Setting up and maintaining sales agreements [AX 2012]
Настройка и ведение складских партий [AX 2012] Setting up and maintaining inventory batches [AX 2012]
Настройка и ведение складских операций [AX 2012] Setting up and maintaining warehouse operations [AX 2012]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !